Prevod od "non vuole che" do Srpski


Kako koristiti "non vuole che" u rečenicama:

Ma non vuole che si sappia.
Ne želi da ljudi to znaju.
Perchè non vuole che ci sentano.
Zato što neæe da nas neko èuje.
Non vuole che si sappia che gli piace un'ebrea.
Neæe da bilo tko zna da on uživa u Židovki.
Non vuole che approfitti del suo nome.
Ne želi da poslujem na njegovo ime.
Forse non vuole che tu lo sappia.
Možda ne želi da znaš ko je ta devojka.
Lui non vuole che parli con te.
On ne želi da razgovaram s tobom.
Non vuole che tagliamo le catene.
Nije želeo da se oslobodimo lanaca.
So che lei non vuole che la polizia guardi meglio la droga sequestrata.
Знам да не желите да полиција помније погледа ону дрогу коју су запленили.
E non vuole che tu sia felice.
Он не жели да си ти срећан.
Ma perché Merrick non vuole che i nostri proprietari sappiano che siamo vivi?
Ali zašto Dr. Merik krije od naših sponzora da smo mi živi.
E non vuole che nessuno lo sappia.
Ona ne želi da itko zna.
Non vuole che ce ne andiamo.
Лоше! - Не жели да идемо.
Lo porti in un posto più caro, se non vuole che veda la Marina in TV.
Plaæajte više u drugom obdaništu ako vam se ne dopada mornarica.
E l'uomo invisibile ha una lista speciale di dieci cose che non vuole che tu faccia.
I taj nevidljivi èovek ima posebnu listu od deset stvari koje ne želi da radite.
Non vuole che io beva, ma ne prenderò solo una, va bene?
Ne voli ni kad ja pijem, ali ja æu ipak uzeti jedno.
Ma non vuole che leggiamo i libri di avventure.
Ali je on nece pustiti da cita bilo kakve pustolovne knjige.
Non vuole che venga a trovarti.
On mi ne bi dopustio da te vidim. Ja ga mrzim.
Non vuole che Christina abbia Scilla piu' di quanto lo vogliamo noi.
On ništa više od nas ne želi da Kristina ima Silu.
Ecco perche' non entra in piscina, perche' non vuole che tutti vedano che cazzo di ragazzina e'!
То је разлог зашто се не купа.. не жели да други виде колика је јебена девојка.
Cavolo, e' molto triste sentirti dire che lui non vuole che tu faccia una cosa e allora tu non la fai.
Човече, тужно је чути да ти он нешто брани, а ти га слушаш.
La smetta con questo inseguimento se non vuole che la licenzi!
Odmah prekinite poteru ili cu da vas otpustim.
Garrett non vuole che la sentano.
Niko to ne želi slušati. Tako me sramota.
Jess non vuole che lo faccia.
Džes ne želi da to uradim.
Perché non vuole che sappiamo chi è lei?
Zašto nam ne želiš reæi tko si ti zapravo?
Emily, un sacco di gente non vuole che questo processo prosegua.
Emily, mnogo ljudi ne želi da se ovo suðenje nastavi.
Non vuole che una recluta non addestrata rovini le sue manovre perfette.
Ne želi da mu Žutokljunac pokvari savršeno manevriranje.
Ma la tua famiglia non vuole che io sia tua moglie.
Ni moja, ni ona u koju sam se udala.
Proprio quello che gli ho detto, ma e' stato chiaro sul fatto che non vuole che gli vada contro su questo.
To sam i ja rekla, ali jasno mi je stavio do znanja da ne želi probleme oko toga.
E sotto, sotto, in quel tuo cuoricino sdolcinato e troppo espansivo, che ama Elena, c'e' una parte di te che non vuole che io muoia.
И негде дубоко у твом сентименталном срцу које воли Елену, постоји део тебе који не жели да ја умрем.
Qualsiasi cosa stesse succedendo qui, qualcuno non vuole che si sappia.
Шта год да се збивало овде, неко жели да се не зна за то.
So che non vuole che muoia, ma non sono sicuro del perche' voglia che viva.
Znam da ne želi da umre, ali nisam siguran zašto želi da živi.
Non vuole che per strada si inizi a sparare, c'ha un affare grosso in ballo a Piedmont.
Zabrinut je da æe ulièno nasilje upropastiti posao u Pidmontu.
Vi porto altre notizie che l'Impero non vuole che sappiate.
Donosim vam vesti koje Imperija ne želi da èujete.
Mr. Peabody non vuole che si usi il Tornindietro per tornare in un periodo in cui si è esistiti.
G. Peabody kaže da ne smiješ putovati natrag u vrijeme kad si postojao.
Clancy non vuole che tu risponda a questa chiamata, agente Cowles.
Klensi ne želi da se javite, agente Kauls.
Chiunque sia stato non vuole che lo sappiamo, così Skynet non saprà chi mi ha salvata.
Ko god bio, nije želeo da saznamo. Ni ja, ni on, niko. Skajnet tako ne može otkriti osobu koja me je spasila.
Non vuole che io ti arresti, vuole che io ti giustizi.
On ne želi da te uhapsim, on želi da te pogubim.
E io le ripeto che non vuole che lei sia coinvolto.
Podseæam te da te ne želi u ovome!
Così il Padre vostro celeste non vuole che si perda neanche uno solo di questi piccoli
Tako nije volja Oca vašeg nebeskog da pogine jedan od ovih malih.
1.7649190425873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?